■
私はスピリチュアル好きで
タロットカード占いも好きです。
オラクルカードでは、毎回出るカードと、一度も出たことがないカードの確率の隔たりが科学の範囲を超えていて、不思議としか言いようがありません。
そんな私ですが
今朝
会話の中でI hung up my phone.と言った時に、
突然疑問が湧いてきました。
hangは、hang-hung-hungだったはず。
ではタロットカードの吊るされた男は、
なぜ「ハングドマン」hanged manというのか。
なぜ「ハングマン」hung manではないのか?
調べてみました。
hungには2種類あり、「つるす」という意味と、「絞首刑にする」という意味があります。絞首刑にするの意味の場合、過去形が原型にedをつけたhangedになるようです。
あまり使う事はないけどねーー(;'∀')
知っててもって感じですが!!笑
でも、納得しました。
ちなみに、日本人がhangと思って発音するhangは、ほとんどの場合ネイティブにはhangとは聞こえていません。
カタカナにするとハングではないのです。
ヘングなのです!!
発音記号でaeこのようなマークの発音記号。
ァとェの中間の音と習いましたが、そんな咄嗟に中間の音など出せません。笑
日本人は、ァは忘れて、ェだと思っておいた方がいい。
ヘングです。
じゃないと、過去形のhungと思われる。
同じ要領で、パジャマもパジャマではなく、ペジャマです!!笑
そういうのはいっぱいありますね。笑